An entire generation of butterflies dies of starvation and exhaustion; the blip in the ecosystem reverberates across species.