The short-term gains of directed evolution produce a lack of surprising adaptations, leading to a great die-off after severe climate change.