A satellite computing cluster made of components that weigh less than 1kg each will never outpace the efficiency of a terrestrial package